Общество с ограниченной ответственностью СловакиаИнвест Груп (SlovakiaInvest Group s.r.o.), юридический адрес: Словакия. г. Братислава, 811 01, ул. Шпиталска 53 (Špitálska 53, 811 01 Bratislava), ОГРН (IČO): 44 868 197, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава I,: отдел: Sro, запись: 59733/B, в лице: Милан Курота (Milan Kurota) — директор, контактные данные: email: milan.kurota@slovakiainvest.sk, номер телефона: +421-2-321-44-901 (далее также именуемое «Держательперсональных данных» или «Держатель») информирует заинтересованное лицо о выполнении обязанности о предоставлении информации в соответствии со ст. 13 Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/ЕС (общее регулирование защиты данных)» (далее именуемый «Регламент») и Статьей 19 Закона № 18/2018 «о защите персональных данных» (далее именуемый «Закон о ZPD»), предоставляя информацию ниже.
Заинтересованное лицо, в соответствии с п. 2 (e) ст. 19 Закона о ZPD, обязано предоставить персональные данные для указанной ниже цели, в противном случае не представляется возможным заключить договор по обслуживанию, который заинтересованное лицо выразило желание заключить. При предоставлении услуг специальные предписания (например, Закон № 404/2011 «О пребывании иностранцев») требуют предоставления правильных персональных данных, в противном случае невозможно предоставить заказчикам требуемые услуги.
1. Идентификационные данные и контактные данные держателя
Держатель персональных данных: СловакиаИнвест Груп (SlovakiaInvest Group s.r.o.), юридический адрес: Словакия. г. Братислава, 811 01, ул. Шпиталска 53 (Špitálska 53, 811 01 Bratislava), ОГРН (IČO): 44 868 197, зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава I,: отдел: Sro, запись: 59733/B, в лице: Милан Курота (Milan Kurota) — директор, контактные данные: email: milan.kurota@slovakiainvest.sk, номер телефона: +421-2-321-44-901.
2. Цель и правовая основа обработки персональных данных
2.1 Цель: заключение договора и преддоговорные отношения
Правовая основа
П. 1 b) Ст. 6 Регламента или п. 1 b) ст. 13 Закона о защите персональных данных: обработка персональных данных необходима для выполнения договора, стороной которого является заинтересованное лицо, или для осуществления преддоговорной меры на основании заявления заинтересованного лица.
Держатель настоящим уведомляет заказчика как заинтересованное лицо о том, что в процессе заключения договора он будет обрабатывать персональные данные без согласия заинтересованного лица, поскольку обработка персональных данных будет выполняться в рамках преддоговорных отношений, а обработка персональных данных необходима для заключения договора по предоставлению требуемых услуг.
2.2 Цель: рассылка информации об изменениях, новых законах и т. п.
Правовая основа:
П. 1 f) Ст. 6 Регламента или п. 1 f) ст. 13 Закона о защите персональных данных: обработка персональных данных необходима с целью осуществления законных интересов держателя или третьего лица, за исключением случаев, когда эти интересы превалируют над интересами или правами заинтересованного лица, требующими защиты персональных данных.
Законным интересом держателя является информирование клиентов об изменениях, поправках к законам и т. п. (в соответствии с типом предоставляемой услуги). Держатель предоставляет различные услуги клиенту и поэтому законным интересом как держателя, так и клиента, является информированность о фактах, которые могут повлиять на права и обязанности клиента и могут оказать существенное влияние на качество его жизни и качество жизни его семьи. В соответствии с принципом пропорциональности держатель пришел к выводу о том, что информирование клиентов посредством уведомлений перевешивает интерес защиты конфиденциальности заинтересованного лица. С этой целью для обработки адреса электронной почты держатель принял соответствующие технические и организационные меры для своей защиты.
2.3 Цель: рассылка информации об изменениях законодательства, ньюслеттеров, новостей и т. п.
Правовая основа:
П. 1 a) Ст. 6 Регламента или п. 1 a) ст. 13 Закона о защите персональных данных: заинтересованное лицо предоставило согласие на обработку своих персональных данных по крайней мере для одной конкретной цели.
Настоящим держатель уведомляет клиента как заинтересованное лицо о том, что если он заинтересован в рассылке юридических уведомлений, изменений и поправок к законам, информационных бюллетеней и т. п. без заключения договора по обслуживанию с держателем, держатель будет использовать его адрес электронной почты, по которому будет запрошенную информацию отправлять в течение 48 месяцев. Держатель настоящим заявляет, что персональные данные будет обрабатывать в соответствии с нормами морали и будет действовать таким образом, чтобы это не противоречило Закону о защите персональных данных и Регламенту.
3. Срок хранения персональных данных
Срок хранения персональных данных для целей согласно пунктам 2.1 и 2.2: конкретный период времени — время, указанное законом для применения прав и обязанностей, вытекающих из договора. Этот период невозможно заранее определить, поскольку предоставление услуг по договору может длиться несколько лет.
4. Права заинтересованного лица
Заинтересованное лицо имеет право:
- потребовать от держателя доступа к персональным данным, касающимся соответствующего заинтересованного лица,
- на исправление персональных данных,
- на удаление персональных данных или ограничение обработки персональных данных,
- возражать против обработки персональных данных, а также против права на передачу персональных данных,
- отозвать свое согласие в любое время,
- подать ходатайство об открытии разбирательства согласно § 100 Закона о защите персональных данных.
Заинтересованное лицо может требовать осуществления вышеуказанных прав в любое время, а именно по электронной почте: slovakiainvest@slovakiainvest.sk, либо письменно на почтовый (юридический) адрес держателя. Держатель обрабатывает заявление заинтересованного лица в отношении вышеупомянутых прав в установленные законом сроки.
5. Пересылка персональных данных
С целью отправки изменений и поправок законов и т. п. Держатель обрабатывает адрес электронной почты посредством общества DIGMIA s.r.o., Lazaretská 12, 81108 Bratislava, IČO: 36654132, DIČ: 2022215217, IČ DPH: SK2022215217., зарегистрированное в Торговом реестре Районного суда Братислава I,: отдел: Sro, запись: 41496/B. В результате пересылки адреса электронной почты не возникает угрозы правам заинтересованного лица.